El punto de inflexión de Biden en América Latina y la lejanía de la UE. El estudio en profundidad de Livio Zanotti, autor de ildiavolononmuoremai.it
Hay una necesidad y voluntad de hacerlo. ¿Serán suficientes? Muy concretas, van más allá de las transparentes simbologías que transmite la diáfana Lady Gaga, mucho más pop que avispa en su patriotismo cantador; y de Jennifer López quien con acento español de todo el Bronx de América elogió: "¡libertad y justicia para todos!" (un eco del Papa Francisco en la cima del Capitolio). Entre la elección y la instalación de Joe Biden en la Casa Blanca, las muertes de Covid en América han aumentado de 800 mil a más de un millón (408 mil en Estados Unidos, más que los muertos en la Segunda Guerra Mundial). En un año, se quemaron decenas de millones de puestos de trabajo y la pobreza extrema se duplicó en ambos hemisferios. El PIB latinoamericano pierde 11 por ciento, 4 veces el de EE.UU. (refrescado en el último trimestre de 2020 por las ganancias concentradas de la especulación financiera, no por la creación de riqueza real). Necesitamos un gran avance.
Biden decreta de inmediato el fin de los muros, derechos que se reconocerán progresivamente a los inmigrantes y destina 1900 mil millones de dólares para invertir en la redención de la producción, el consumo y 12 millones de estadounidenses en la pobreza. Por lo tanto, apoya de manera tangible las promesas que son tan excepcionales como necesarias y urgentes para liberar al país del doble control de la crisis socioeconómica y la pandemia. Mientras la Unión Europea reacciona con lentitud y Latinoamérica tiembla entre vigorosas demandas populares, democracias desgastadas, deuda creciente (como la estadounidense, que a su vez ha alcanzado el 105 por ciento del PIB) y economías en recesión. Desde el Istmo, retenido por la fuerza por la policía y los ejércitos de Guatemala y México, ya ha surgido la primera columna de gente desesperada que, en las inauguraciones del nuevo presidente de Estados Unidos, vislumbra la esperanza de cruzar sus fronteras. Es un mundo que flaquea incluso en latitudes una vez consolidadas.
Reunidos por el sentido común (entendido como el reconocimiento de la evidencia empírica en la ciencia y un anhelo ideal de salvación común, rechazo al pensamiento irracional y al prejuicio excluyente), en los Estados Unidos las grandes ciudades y las empresas poderosas, las personas y segmentos importantes de las élites han constituido la mayoría. que eligió a Joe Biden. Arrestando con él el viaje de las Valquirias, para revivir una sociedad aturdida durante mucho tiempo por el optimismo del Homo Deus y luego por su evanescencia. Alejarnos de una polarización cultural y social que ahora ha llegado al riesgo de una guerra civil. El retorno a la diplomacia multilateral para la protección del medio ambiente y el comercio proclamado por el nuevo presidente es un claro retroceso, retoma la colaboración con Europa y se presenta una vez más como modelo y motor capaz de ejercer un atractivo decisivo en todo el subcontinente americano. .
Al prometer que será el presidente de los 328 millones de estadounidenses (incluso de aquellos que no votaron por él y que sabemos que son una minoría muy considerable, asustada y resentida por la decadencia), Biden ha trazado un límite: en la democracia hay espacio para la controversia más amarga, que de hecho expresa su misma esencia; pero no por la mentira. En este tiempo de posverdad (que más de uno interpreta como la licencia para decir y hacer cualquier cosa, a veces en el mismo momento en que lo niegan) es una definición que circunscribe netamente el campo de juego institucional interno así como en las relaciones. internacional. Y en los interamericanos presagia el resurgimiento de cuestiones históricamente derivadas de la precoz vocación imperial de la potencia más fuerte de todos los tiempos y de los retrasos acumulados en los proyectos de desarrollo nacional latinoamericanos, algunos de los cuales se encuentran ahora en crisis irreversible. .
A pesar de las considerables diferencias en sus respectivas historias y dimensiones, Venezuela y Cuba ejemplifican las extremas consecuencias generadas por las contradicciones en las relaciones de América Latina con el poder hegemónico (y por contraste el inadecuado impacto de Europa, a pesar de su histórico, denso carácter étnico y cultural). presencia en la región). 61 años después de la revolución castrista y 21 después de la elección de Hugo Chávez, los herederos de sus atrevidas batallas independentistas en nombre de Marty y Bolívar se resignan a la creciente dolarización de sus respectivas economías. En última instancia, significa perder el control político para rendirse a los intereses fluctuantes de otro país. Es el último intento de obtener un aumento de la productividad para verterlo en exportaciones, paso inmediatamente anterior a la ingobernabilidad.
Inicialmente frenado por la insuficiencia de recursos y el mercado interno, luego asfixiado por el bloqueo comercial impuesto por Washington, Cuba y Venezuela pagan la continua devaluación de las monedas nacionales a través de la dolarización. Consecuencia oculta de una deuda no menos real, acumulada a pesar de los enormes sacrificios que soportan las poblaciones incluso en sus necesidades alimentarias más básicas, a cambio de educación y atención médica gratuita para todos, pero cuya calidad se ha deteriorado fuertemente con el tiempo junto con la iniciales de ideales éticos. Sin embargo, ni siquiera la dolarización puede resolver la falta de desarrollo o estabilizarla. Ninguno de los pequeños países que lo han puesto en práctica lo ha logrado. Solo Panamá es una excepción, pero goza de condiciones irrepetibles (banca offshore, canal, turismo).
Por lo tanto, la administración Biden y el sistema económico estadounidense tendrán que decidir si negociar y cómo negociar alguna nueva forma de colaboración menos injusta, con lo que durante mucho tiempo se ha visto como "el patio trasero". O mantener situaciones tan deterioradas que no se pueda descartar en ningún momento colapsos irremediables y contagiosos. La elección está entre el riesgo de restaurar la democracia en Estados Unidos, dejando que los volcanes de intereses hiperconcentrados, supremacismo blanco y extremismo religioso sigan crepitando más allá del Río Bravo; o hablar con las fuerzas más confiables en el compromiso común a favor de un crecimiento útil para la reducción de las desigualdades y la consolidación de la democracia. En La Habana y Caracas, en Brasilia y Bogotá, saben que evadir esta posibilidad sería alta traición.
Esta es una traducción automática de una publicación publicada en StartMag en la URL https://www.startmag.it/mondo/cosa-cambiera-per-cuba-e-venezuela-con-biden-alla-casa-bianca/ el Sat, 23 Jan 2021 06:56:01 +0000.