“Peppino Turani era un periodista de rara inteligencia, un conversador ingenioso, rápido para escribir. Cambió de periódico como nosotros cambiamos de camisa. Siguió investigando las noticias, sin creer nunca los anuncios oficiales. Nos conocemos desde hace 46 años, hemos compartido muchas aventuras profesionales ”. El recuerdo de Leonardo Coen en Facebook
Peppino Turani murió. Lucho por procesar la noticia. Era un periodista de rara inteligencia y un conversador ingenioso. Nos conocemos desde hace 46 años, hemos trabajado juntos y compartido muchas aventuras profesionales.
Si el célebre ensayo "Razza Padrona" tuvo tanto éxito (progenitor del género) no fue sólo porque además de la suya también estaba la firma de Eugenio Scalfari, sino porque había logrado imponer su estilo brillante y nunca verboso, sin muchas volantes.
Fue un gran cazador de noticias económicas y financieras, logró acumular confidencias exclusivas, amaba la vida y quería disfrutar de las cosas lindas que le ofrecía, como si tuviera miedo de perderlas, nunca olvidó que tuvo que trabajar duro de niño porque no era hijo de padre. , más bien.
Tenía 79 años, era de Voghera. Como Arbasino. Como Valentino.
Se había graduado en Bocconi, en 1970 se incorporó a Espresso para encargarse de la redacción de economía y finanzas, convirtiéndose en su director. Seis años después llega a la redacción milanesa de Repubblica, de la que estará a cargo. En realidad, recomponer la asociación con Scalfari, el fundador.
Mientras tanto, editó la “Financial Letter”, un boletín muy apreciado por el entorno de Piazza Affari. Un mundo lleno de trampas.
Y de trampas. Pero Peppino es un alma inquieta, su carrera es un torbellino, cambia de periódico como nosotros cambiamos de camisa.
Le gusta por su brío y su talento: siempre entiende la dirección que está tomando nuestra sociedad, cada vez más sujeta a juegos de poder económicos y políticos.
Es un hombre de gran desencanto, y sabe leer la dinámica de los acontecimientos a contraluz.
Sabe que el Italetta camina en equilibrio sobre un fino hilo de lana, y si se cae sabe que será tragado por la nueva y más voraz raza superior.
No cree en las sirenas populistas del feliz decrecimiento porque el decrecimiento solo es infeliz, dice, y mucho menos en un país como Italia que es como un viejo coche chirriante y destartalado como la burocracia … pero el trabajo entrometido de los asuntos políticos y financieros. lo pone en la mira de los magistrados, por lo que a pesar de sí mismo termina enredado en la investigación de Penne Pulite.
Es 1994, lo acusan de haber puesto lo suyo al servicio de Ferruzzi y de una financiera milanesa.
Caen las acusaciones, fueron fruto de rumores, sospechas, quizás envidias. Si quieres saber más, nos explicó, tienes que pasar el rato con ciertas personas de la industria y las finanzas, pero no te dejes sobornar. Pero el escándalo lo había herido. Luego, se recuperó con fuerza y tenacidad.
Turani siguió investigando las noticias, descifrando los acontecimientos, sin creer nunca en las declaraciones oficiales.
Era rápido para escribir y sabía hablar de economía como un escritor de crímenes.
En los últimos años había comprado una hermosa casa en Tassara, en Val Tidone, la llamaba mi madera, no lejos del castillo de su amigo y ex editor Dalai.
Querido Peppino, no importa cuánto dure la vida de los hombres, siempre será un tiempo demasiado corto.
El tiempo es un nivel feroz e implacable.
Maldición.
( publicación publicada por Coen en Facebook )
Esta es una traducción automática de una publicación publicada en StartMag en la URL https://www.startmag.it/economia/vi-racconto-peppino-turani-cavallo-di-razza-del-giornalismo-economico-finanziario/ el Thu, 07 Jan 2021 21:31:07 +0000.