Mi 25 de abril. El testimonio de Paola Sacchi
Ayer le decía en broma a un amigo: "¿A quién diablos podría decirle esto…?". Mi abuelo, el padre de mi madre, Duilio, y sus hermanas Cesira, Elvira, Felicietta, cuando mataron al Duce, se persignaron y permanecieron en cama un día en señal de luto.
Mi prima y yo sonreímos suave y secularmente durante años después de que nos lo contaran en la familia. Mi abuelo era un fascista, un contratista de obras, conocido como "el profesor" en su pequeño pueblo de Umbría cerca de Orvieto, uno de los tres que leían el periódico, en su caso "Il Popolo".
Duilio era fascista, pero no sabía nada de los campos de exterminio, como millones de italianos. Lo conocí muy poco. Tengo una foto del 1 de octubre, cuando empezaba la primaria, luciendo triste y mi padre, Anselmo, al lado con el botón negro de su chaqueta, como se usaba entonces en señal de luto. Pero tuve el tiempo justo para apreciarlo, quien nunca hablaba de política en su familia y mucho menos con una niña pequeña. Él también me apreciaba. Le dijo a mi madre, Giuseppina, su hija, que cuando me ayudaba con los deberes yo sentía mucha curiosidad y muchas veces le repetía: "Abuelo, pero la verdad es que…".
Duilio era alguien con una vida muy sobria, medida en sus palabras, era fascista, creía en el Duce, pero nunca un fanático. Se llevaba muy bien con mi padre Anselmo, un chico desplazado de Anzio-Nettuno, a los 19 años aviador de nuestra fuerza aérea cobeligerante con los aliados, que luego llegó a Umbría, a Orvieto, por casualidad, con su familia. después del aterrizaje.
Dos historias diametralmente opuestas. Pero se unieron en esa Italia que no tuvo mucho tiempo para debatir y dividirse, pero tuvo que apresurarse para la reconstrucción después de la guerra.
Mi padre, entonces director de una empresa privada de la A1, me crió con el recuerdo de su familia desplazada, de simpatizantes socialistas, rama de Giuseppe Saragat, antifascista pero también inmediatamente proatlántica. Mi padre y su familia se sintieron conmovidos por el recuerdo de los miles y miles de niños estadounidenses enterrados en el Cementerio Militar de Nettuno, su ciudad.
Mi padre era radicalmente antifascista, pero, como hoy diríamos hombre "del hacer", nunca discutió, sino todo lo contrario, con Duilio que lo había acogido en casa como a un segundo hijo. Y además no creo que estuvieran hablando del pasado, sino del futuro. Prácticamente no conocía a mi otro abuelo, Angelino (cuyo nombre recuerda un poco a “Angelita di Anzio”, la canción sobre el Desembarco del 44, del Ferial de Los Marcello), padre de mi padre y de otros cuatro hijos.
Era un conductor de tranvía de Nettuno, al que los fascistas casi le arrancan el dedo. Pero el enfoque de esa familia desplazada nunca fue ideológico. Su arraigado antifascismo o mejor dicho antinazifascismo (mi padre me educó con el recuerdo de cuando iban casa por casa en Anzio-Nettuno para buscar a los que no podían escapar y se preguntaban por qué (ese desembarco, preparatorio del Día D, se convirtió en una carnicería para las tropas angloamericanas) nunca fue revanchista.
Viajó entre Churchill (que quería "la zarpa de un gato montés y en cambio nos encontramos como una ballena varada en la playa"), el antifascista Giuseppe Saragat, que en el 47 se habría unido al PSDI, escindiéndose de la frente comunista, y el agradecimiento por los EE.UU., combinados con la emoción por el sacrificio decisivo de los niños enterrados en Nettuno.
Siempre he estado del lado de mi padre, sin peros ni peros. El lugar simbólico de mi 25 de abril es el cementerio militar estadounidense de Nettuno. Esto no quita que también recuerde con cariño y respeto a mi abuelo Duilio, a sus hermanas Cesira, Elvira, Felicietta, que se encerraron en su casa en señal de duelo por el asesinato de Mussolini. Estaban en el lado equivocado.
Esta pequeña historia italiana, que los baby boomers hemos tocado y vivido a través de recuerdos familiares, es una de las millones de historias de nuestro país. Lejos de toda hipocresía y explotación por parte de una izquierda que, ahora privada de programas alternativos reales y de un centro de gravedad, utiliza el fantasma del fascismo, muerto hace 80 años, como garrote contra la mayoría gubernamental de centroderecha y en en particular contra la Primera Ministra Giorgia Meloni, que por razones de edad apenas tuvo tiempo de unirse al MSI cuando era niña, fue elegida democráticamente durante medio siglo en el parlamento y pasó toda su vida política en la AN de Fiuggi, punto de inflexión que archivó definitivamente fascismo con el abierto reconocimiento de que "pisoteó las libertades democráticas".
Luego Luciano Violante, entonces presidente de la Cámara, ex comunista, estrechó la mano del ex "chico de Salò" Mirko Tremaglia. Pero la Reconciliación ya existía en los hechos de la vida cotidiana con la Reconstrucción de posguerra, como también lo demuestra mi pequeña historia familiar. Por eso quizás para la mayoría de los italianos las explotaciones del fantasma del fascismo suenen hoy como música rancia, lejana y muy siniestra. Ni siquiera respetuoso al final de los libertadores, desde los mártires de la Resistencia hasta los muchachos americanos de Anzio-Nettuno.
Esta es una traducción automática de una publicación publicada en StartMag en la URL https://www.startmag.it/mondo/sacchi-ricordo-25-aprile-cimitero-militare-nettuno/ el Thu, 25 Apr 2024 04:43:29 +0000.