El tercer capítulo de la saga barcelonesa de Zafon (que en realidad es el segundo), a juicio de la escritora, es quizás el más bonito, evidentemente sin desmerecer al progenitor, "La sombra del viento" , con el que el escritor catalán había el éxito mundial que se merecía. Aquí hay una atmósfera gótica embellecida por un personaje, el escritor David Martin, probablemente el más exitoso. Hay una ciudad donde sus sombras son más largas, sus lluvias más espesas y sus calles más amenazadoras. Donde reina el invierno, donde el mar que baña la Barcelloneta y el puerto es mensajero de la desgracia y la melancolía pero siempre velado por ese aura mágica que solo Zafon supo regalar a su ciudad. Aquí, entonces, hay una idea sugerente y en cierto modo brillante de la trama. El escritor Martín, enfermo terminal, es abordado por quien, en efecto, se presenta como una especie de demonio que le promete curación a cambio de su talento. ¿Para qué? Escribir lo que quiere que se convierta en un nuevo texto sagrado en el que basará su religión; parece que el diablo ha elegido a uno de los muchos cristos pobres llenos de talento pero faltos de oportunidades y lo ha obligado a vender el alma que se ha convertido en mercancía, o su escritura creativa.
La grandeza de Zafon, entonces, radica en el desarrollo del texto sagrado, de este Lux Aeterna que Martin descubre ya fue escrito por alguien antes que él, caído, como él, en la trampa de este demonio que quién sabe cuánto tiempo lleva dando vueltas. por las estrechas calles de Barcelona para acosar a los escritores fracasados (y matar a quienes se oponen a ellos). El texto sagrado solo puede incluir la venida de un mesías que sea todo menos pacífico. Martin inventa para su jefe, para su siniestro patrón, un dios guerrero que quiere someter a los infieles con violencia (¿te recuerda algo recientemente relacionado con la actualidad?). Es un dios que quiere obediencia, que impone una fe ciega y que señala al enemigo en quien no se ajusta a un sistema de valores. Nada nuevo bajo el sol, por supuesto. Pero después de miles de años en los que las religiones monoteístas (y hoy una en particular) continúan imponiendo estas cosas aquí, es un pequeño efecto escucharlo escapar así, especialmente si el cliente de tan gran fe es el que en la Cábala se llama el Adversario. .
Martín, obviamente, macerado por el amor de una mujer esquiva que va y viene, de una vida de escritor bohemio y el miedo a perder la salud, se desprecia por lo que ha acordado hacer y en algún momento saca a relucir su orgullo. y se rebela contra su cliente. Paramos aquí con la trama, por supuesto. Pero el consejo es perderse en estas casi 700 páginas en las que encontrarás a la familia de libreros Sempere, entre ellos Daniel, los protagonistas de "La sombra del viento" y luego del "Prisionero del cielo" y el último de la saga, "Il laberinto de los espíritus ” (del que obviamente hablaremos a su debido tiempo). El consejo es dejarse atrapar por el encanto de una Barcelona de los años 20 del siglo pasado en la que el autor hace moverse a los personajes, luchando con una revolución tecnológica en los albores, con la exposición universal, con los pródromos del franquismo y con un humanidad crepitante como solo la literatura hispánica puede describir. Una novela en la que, aún más que en las anteriores, el amor por los libros, los cuentos y la literatura popular se extendió por todas las páginas. Una novela dentro de una novela, una novela dentro de una novela. Lo que nos hace comprender aún más cuando perdimos con la prematura muerte de este extraordinario escritor catalán. A lo que, escándalo de los escándalos, Hollywood no se ha dignado a prestar la menor atención. ¿Entenderán al menos las producciones españolas que tienen un tesoro invaluable en sus manos, de hecho para los ojos de quién sabe cuántos espectadores?
El post "El juego del ángel", de Zafon: lo más gótico de la saga barcelonesa, entre el amor, la muerte y la religión guerrera, apareció por primera vez en Atlantico Quotidiano .
Esta es una traducción automática de una publicación publicada en Atlantico Quotidiano en la URL http://www.atlanticoquotidiano.it/recensioni/il-gioco-dellangelo-di-zafon-il-piu-gotico-della-saga-di-barcellona-fra-amore-morte-e-religione-guerriera/ el Sat, 14 Nov 2020 03:33:00 +0000.