“Después de haber vivido la realidad ucraniana durante más de diez años, mi conciencia me obliga a no quedarme callado ante ciertas distorsiones de la realidad histórica de los hechos sobre la guerra en Ucrania”, dice Giorgio Provinciali a la revista Start. Aquí está su artículo
El autor del artículo, Giorgio Provinciali, nació en Italia y vive con su pareja, Alla, nacida en Ucrania desde hace más de diez años. Provinciali se ocupa de la ingeniería deportiva. “Después de haber vivido la realidad ucraniana durante más de diez años, mi conciencia me obliga a no quedarme callado ante ciertas distorsiones de la realidad histórica de los hechos sobre la guerra en Ucrania”, dice a Start Magazine. ( Equipo editorial de Startmag )
+++
¿TIENE TANTO VALOR LA VIDA QUE EXCEDE AL DE LA DIGNIDAD?
24 de julio de 1943.
Tras saludar a la familia y observar unos minutos de silencio en la iglesia, Dino Grandi se dispone a entrar en el Palacio Venezia para pronunciar la histórica moción de censura al Duce, con la que supuestamente provocó la detención de Mussolini y la caída del régimen.
Antes de su entrada recibe de un amante fiel dos granadas de mano Breda 35. Recomendado tirar de la mecha mientras se mantiene alejado del objetivo, responde: “¿Lejos? Si Mussolini intenta arrestarme, no seré capturado con vida. Desataré lo irreparable, directamente en la sala del Gran Consejo, por el bien de Italia".
El resto es historia.
La "moción Grandi" (que incluso había anunciado al Duce el día anterior) pasó con 19 votos a favor, 7 en contra y 1 abstención. En la mañana del 25 de julio, Mussolini fue depuesto, solo para ser arrestado más tarde.
No hay constancia oficial de aquella última sesión del Gran Consejo del Fascismo pero quedan los nombres de quienes, con su gesto (pagado por algunos, posteriormente, con la vida), hicieron historia.
24 de febrero de 2022.
Las imágenes en blanco y negro de una Historia que queríamos olvidar demasiado pronto han tomado color pero lo que documentan es lo mismo.
A las 4 hora italiana, Vladimir Putin da la orden de invadir Ucrania, siguiendo lo que llama una "operación militar especial" para "desnazificar" lo que en cambio no es más que un país libre de su derecho a vivir de acuerdo con las reglas democráticas, los valores libertarios. y la igualdad, culpables de identificarse con un Occidente tan cercano pero nunca tan lejano.
La máquina de mentiras construida en los últimos treinta años por Putin y a la que no pocos políticos italianos han guiñado en el pasado se derrumba, revelándose dramáticamente como lo que realmente es: un régimen despótico y autárquico en el que, según él mismo admite, Putin él mismo se ve heredero de Lenin y Stalin, sintiéndose con derecho a perpetrar los mismos crímenes de guerra que lo unen a ellos, logrando en cierto modo la ardua tarea de superarlos.
Hasta ahora nadie había disparado deliberadamente contra hospitales, orfanatos, escuelas e iglesias de un Pueblo que él mismo definió como “fraterno”. Nadie tuvo el coraje de definir a parte de su pueblo como "escoria, bastardos traidores para escupir como mosquitos volados accidentalmente en sus bocas".
Contraponiéndolo a la figura de Zelensky, líder ucraniano de origen judío, elegido democráticamente. Sería él, el nazi drogado que había que eliminar.
Él y también todos esos cuarenta millones de ucranianos dispuestos a luchar con las manos desnudas contra los tanques rusos, firmemente unidos a su líder en una guerra, este es el término apropiado para definirlo, por su libertad, su tierra, los valores fundacionales. de un mundo civilizado y democrático.
Putin teme a la democracia porque es lo más dañino que puede “infectar” la mente de un pueblo, el suyo, al que en cambio sometió con un régimen autocrático, oligárquico y cleptocrático.
Estaba claro desde el principio que sus intenciones eran esas.
5 de diciembre de 1994.
En Budapest se firmó el memorándum que sancionaba la desnuclearización militar de Ucrania, en ese momento la tercera potencia nuclear mundial con 1900 ojivas nucleares en su haber, a cambio de garantías escritas sobre la inviolabilidad territorial de las fronteras de esta última, su independencia y seguridad nacional. Rusia, Estados Unidos y Reino Unido avalan este acuerdo, comprometiéndose este último a intervenir directamente en caso de incumplimiento de los acuerdos alcanzados.
La apertura de Ucrania a Occidente no se niega ni, por tanto, se impide.
También en 1994 el establecimiento de Lukashenko en Bielorrusia fue "ayudado" por Rusia.
Posteriormente, la de Viktor Yanukovic en Ucrania.
La intención es mantener dos estados tapón que le hagan un guiño a la Madre Rusia, en cuyo seno se destetan sus respectivos líderes políticos.
Habiendo recibido las entregas de Yeltsin, lento pero seguro, Putin continúa en la reconstitución de ese Imperio Soviético cuya disolución él mismo define todavía hoy como el peor flagelo y error de la historia rusa.
Estamos hoy.
Mijaíl Gorbachov, último presidente de la Unión Soviética y defensor de aquellos juicios vinculados a la perestroika y la glasnost', ahora de noventa y uno, nos hace una advertencia clara e inequívoca: “detengan a Putin. Detente ahora, o será el final. De todo".
El Papa Francisco, durante su último llamamiento en la Plaza de San Pedro, utiliza deliberadamente todos los términos "prohibidos" por Putin para definir la guerra en Ucrania y concluye con un trueno: "¡En el nombre de Dios, detén esta masacre!".
Su mensaje, como el de Gorbachov, se dirige a todos nosotros sin distinción, pero sobre todo a quienes disponemos de las herramientas más eficaces para ponerlo en práctica.
Hablando, sopesando cada palabra, no son sólo el Papa y Gorbachov sino nuestras conciencias: este delirio criminal de guerra debe ser detenido, y de inmediato.
Si esto implica pasar por un rearme, que sea un rearme.
Si eso implica sacrificios, los haremos.
Cuando dos importantes personalidades, tan lejanas pero tan cercanas, coinciden en el juicio, su grito, junto con el de nuestras conciencias, no puede ni debe quedarse sordo.
La máxima autoridad religiosa implícitamente nos recordó exactamente lo que está escrito en la Biblia:
"A causa de la violencia hecha a tu hermano Jacob,
serás cubierto de vergüenza y serás exterminado para siempre.
Aquel día que estuviste presente, el día en que los extranjeros tomaron su ejército, y los extraños entraron por sus puertas y echaron suertes sobre Jerusalén; tú también eras como uno de ellos”. (Abdías 1: 10-15 – La Biblia)
Quien se detiene es cómplice.
Necesitamos una conciencia importante, necesitamos gestos igualmente importantes, que trasciendan la experiencia personal y el provincianismo. Ciertos valores son universales y apátridas. Mientras esperamos la chispa dentro del Dino Grandi de la situación, siempre suponiendo que exista, tenemos el deber moral de no dejarnos intimidar si elegimos estar en el lado correcto de la historia.
Para ello, mientras tanto, es necesario dejar de violarla, historia.
Que los hechos anteriores continuaron en la revolución rosa, luego en la revolución naranja de 2004, en la que se desenmascaró el fraude electoral con el que Putin hubiera querido a su delfín Yanukovic en Ucrania, es historia; un hecho. No es una opinión. La Corte Suprema de Ucrania (con razón) invalidó el resultado de las elecciones, no un golpe de EE.UU. Sin embargo, esto debe quedar claro.
Y así también en 2014, durante el Euromaidán, cuando, tras otro gobierno corrupto pilotado por manos rusas y liderado también por Viktor Yanukovic, la gente no aguantó más y salió a la calle. Pacíficamente.
Fue el propio Putin quien facilitó la huida de este último a Rusia. La población inocente y los civiles fueron despedidos de la cárcel y mercenarios a sueldo de Putin, no de otros. Los mismos que, tras la caída de Yanukovic y la elección democrática de Petro Poroshenko, recibieron la orden de continuar una lenta y vergonzosa acción subversiva en las zonas de Donbass. La razón es simple.
Ningún estado con inestabilidad interna puede solicitar su ingreso en la OTAN o incluso en la UE.
Siempre ha sido del interés del Kremlin mantener vivas las brasas del odio en el Donbass. Tanto es así que fue el reconocimiento de las "Repúblicas" de Lugansk y Donetsk lo que motivó la intervención rusa en defensa de sus "hermanos".
Sí, la "ayuda fraterna". Ese "братская помощь" con el que Rusia sembró muerte y destrucción en cada una de las ex repúblicas soviéticas. Los rusos lo llaman "ayuda fraternal". Por eso, hoy, las antiguas repúblicas soviéticas son las más atentas y sensibles a los sufrimientos del pueblo ucraniano.
Un misil ruso, gentilmente donado por el Kremlin a los separatistas de Donbass , derribó el vuelo MH17, que transportaba a cientos de pasajeros holandeses y europeos a bordo. ¿Queremos olvidarlo?
Entonces, dejemos de querer reescribir la historia como lo hacemos en Wikipedia (donde cualquiera puede escribir lo que sea) y comencemos a aprenderla por lo que realmente es.
De lo contrario, todos los wiki-historiadores acaban siendo wiki-virólogos.
La toma de Crimea, todavía no reconocida por la comunidad internacional, fue un buen y buen robo, tras la invasión militar de un país del Pacífico. Escuchar a ciertos políticos y periodistas hablar sobre un "golpe estadounidense" no solo es una gran historia falsa sino un insulto muy serio para aquellos que (como yo y su familia, por ejemplo) hemos experimentado ciertas cosas de verdad a lo largo de la línea de tiempo de los eventos.
Conocer la historia nos ayuda a no estar condenados a revivirla.
Yo personalmente contribuí a la revisión de ensayos sobre geopolítica e historia de Ucrania y lo hice de buena gana para no dejar que este importante testimonio, pasado de la mano de quienes han sufrido un dolor insoportable, no se pierda. Saber historia pero también aprender a no expresarse exhibiendo una confianza audaz y ostentosa en temas hacia los que hay más lagunas que certezas. Es el ejemplo de aquellos que, desde el fondo de una ignorancia abismal incluso del idioma solo, leen "Слава нації!" (transliterado "¡Nazi eslavo!") con una facilidad que desarma a cualquier ucraniano con el epíteto insultante de "nazi", sin saber que en cambio el significado de esas palabras es "¡Honor a la nación!", tal como lo hace al exclamar: " Слава Україні! Героям слава!" ("¡Honor a Ucrania! ¡Honor a los héroes!"). Lo mismo ocurre con los wikis-historiadores que regurgitan ensayos sobre Stepan Bandera, o los wikis-estrategas que describen en detalle el Batallón Azov por lo que leyeron anteayer en el último post copiado/pegado.
La ignorancia es una pandemia.
Incitar a rendirse a quienes luchan por los valores fundacionales de nuestra sociedad civil, con la ilusión de mantener la conciencia tranquila, es una locura que la historia ya ha demostrado a dónde conduce. Esto se lo digo a los europeos, recordando la denodada resistencia inglesa frente a un enemigo entonces enormemente superior en armamentos como el nazi. Se lo digo a los italianos, preguntándoles si les hubieran sugerido a los hermanos Cervi y a los partisanos que todos sucumbieran levantando las manos al cielo, o si en sus corazones todavía hay un sentimiento hacia el amadísimo Presidente, Pertini, y cómo se comportó cuando “despertar una mañana encontrando al invasor” éramos nosotros. También pregunto a los hermanos rusos, recordándoles lo que hicieron en Leningrado. Quizás el ejemplo más enérgico de resistencia a las armas desiguales contra no uno sino dos enemigos: el ejército más formidable del mundo en ese momento y el hambre.
¿Levantaron sus manos al cielo? ¿Reconocían superioridad sobre el enemigo? O resistieron, hasta el agotamiento, hasta el punto de lamer el pegamento del empapelado de las punzadas de hambre para conservar las reservas de cereales. ¿Han sucumbido a los panzer alemanes? ¿O también pelearon con los tenedores? ¿Quién fue el más fuerte al final?
Ahora es el momento de hacer. Los nombres y apellidos de quienes hoy pueden hacer algo quedarán para siempre en los libros de historia. Depende de ellos elegir cómo ser recordados.
¿Tiene la vida tanto valor que supera al de la dignidad?
Esta es una traducción automática de una publicación publicada en StartMag en la URL https://www.startmag.it/mondo/verita-e-falsita-sullucraina/ el Mon, 21 Mar 2022 10:40:30 +0000.