Cómo discutimos y dividimos en Europa sobre el pasaporte de vacunas
Entre las muchas que se cuentan, incluso en textos de historiadores acreditados, sobre Vlad III Drâkulea, vulgo Drácula, está la historia de los dos embajadores de soberanos europeos que se encuentran almorzando, de hecho, en el palacio del príncipe balcánico. Comida exquisita y conversación interesante. Solo hay un pequeño detalle: en un rincón del comedor, ojalá espacioso, un hombre ha sido empalado recientemente y se sabe que debe pasar un tiempo antes de que ese tipo de tortura termine en la muerte de la víctima. Parece que Drácula disfrutó estudiando las reacciones de sus comensales de la Europa civilizada en estas exigentes circunstancias.
Si bien desde hace siglos este tipo de eventualidades no forma parte de los riesgos profesionales de los diplomáticos, el de los representantes de Estados extranjeros sigue siendo un trabajo hecho para personas capaces de afrontar, sin perder el aplomo, las situaciones más embarazosas e impredecibles.
Aunque, probablemente, uno de los mayores riesgos a los que se enfrenta el enviado de Bruselas a Londres, João Vale de Almeida, al menos desde el punto de vista socio-culinario, será el de Kidney Pie, ese pastel de riñón que usa para preparar. preparar con riñón de ganado un poco demasiado avanzado en años.
O, y esto es lo que le puede pasar al sucesor de Almeida, que oficia desde mayo del año pasado, tendrá que prescindir del privilegio de entregar credenciales a la Reina.
Tras la salida definitiva del Reino Unido de la Unión Europea, la representación diplomática de Bruselas se degradó de hecho desde el nivel debido a los representantes de estados soberanos al de representantes – siempre diplomáticos – de una organización internacional, con la consecuencia paradójica de que el embajador de la UE tendrá un rango de protocolo más bajo que los embajadores de los estados miembros. En definitiva, un dedo en el ojo de la burocracia comunitaria, un dedo insertado sin piedad en el flagelo incurable de la UE, que pretende ser tratada como una gran potencia pero que no posee ninguno de los principales requisitos de los estados soberanos, ni lo hará. adquirir dichos requisitos en un futuro previsible.
Por supuesto, la UE es algo (o mucho, según su punto de vista) más que una organización internacional, pero la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas aún no contempla la distinción entre organizaciones internacionales y "comunidades" de estados soberanos. El alto representante de la UE para política exterior Josep Borrel tuvo que escribir a su homólogo británico Dominic Raab para compartir su "seria preocupación" (donde lo que falta, a simple vista, es seriedad), y esta "tormenta" terminará, como es en gran parte predecible, en un vaso de agua, pero el hecho es que ni el Cantón Ticino ni California, ni siquiera Baviera, ni Rajastan, envían sus representantes diplomáticos a estados extranjeros. Y el hecho es que los líderes institucionales de la UE no pueden permitirse, por razones objetivas, ni siquiera un momento de humor, mientras que el gobierno de Su Majestad sí puede.
Después de todo, para confirmar que la naturaleza híbrida de la UE es un problema real, no solo un pretexto para burlas insignificantes, el siguiente intercambio entre Kyriakos Mitsotakis, el primer ministro griego, y algunos de sus colegas durante la última cumbre virtual de los Veinte -siete. Mitsotakis invitó a sus colegas a ponerse de acuerdo sobre los aspectos técnicos del certificado de vacunación y sobre el uso que se le puede dar. Compartida por algunos Estados miembros (España, Dinamarca, Hungría, Polonia y Bélgica), la propuesta de Atenas de utilizar el certificado como "pasaporte europeo" es rechazada por Alemania y Francia, por lo que no se aprobará. Ante la objeción, claramente trufada, de que facilitar la circulación de personas vacunadas sería "discriminatorio", Mitsotakis respondió más o menos en estos términos: no nos engañemos, los países de la UE no hacen más que discriminar, todos aplican reglas de viaje distintas y el restricciones relacionadas con el coronavirus, a pesar de los continuos llamamientos a la coordinación a nivel de la UE. Poco diplomático quizás, pero difícilmente discutible.
Esta es una traducción automática de una publicación publicada en StartMag en la URL https://www.startmag.it/sanita/tutti-gli-sgarbi-europei-sul-passaporto-vaccinale/ el Sat, 23 Jan 2021 06:06:19 +0000.