Lo que dicen y dejan claro el líder de la CDU, Armin Laschet, y el miembro del comité ejecutivo del BCE, Jens Weidmann.
Armin Laschet y Jens Weidmann. Escriba estos dos nombres. No, no forman parte de la Mannschaft (como los alemanes llaman a su equipo de fútbol) que están jugando los europeos, pero prometen dar la satisfacción adecuada a su país. Y también el nuestro.
Entre ayer y hoy, el primero participó en un webinar sobre Bloomberg y el segundo concedió una larga entrevista al diario Handelsblatt .
Laschet es el líder de la CDU, candidato in pectore para suceder a Angela Merkel . Weidmann es miembro de la comisión ejecutiva del BCE y ambos no han recurrido a las palabras para hacernos saber lo que quiere escuchar la opinión pública alemana: los Estados deben volver a una política presupuestaria tendiente al equilibrio, y el BCE debe empezar a Dosificar prudentemente las compras de valores públicos ante el fin de la fase de emergencia y el consecuente fin del programa PEPP, un instrumento extraordinario lanzado en marzo de 2020 para hacer frente a la inestabilidad financiera por la crisis desencadenada por Covid.
Las tareas estaban divididas: la primera se refería a la política fiscal, la segunda a la política monetaria. Las palancas esenciales de la política económica de un país.
Laschet, imperturbable, afirmó que, una vez superada la crisis, será necesario volver a aplicar los criterios de Maastricht y, en el plano interno, volver a lograr el famoso “schwarze null”, un presupuesto equilibrado. La deuda común emitida a la NGEU seguirá siendo una experiencia temporal que no seguirá. Con el debido respeto a Enrico Letta, Romano Prodi y otros Eurosognatori variados y variados.
No se menciona la posibilidad de revisar esas normas, que casi todos ahora definen como un error que, por cierto, provocó casi tres años de recesión en nuestro país entre 2012 y 2014. No se menciona la reciente intervención de la Junta Fiscal que recomendó encarecidamente reformar esas reglas con urgencia, antes de reintroducir nada.
En marcado contraste también con lo que Mario Draghi declaró en Barcelona , a favor de apoyar la demanda con políticas presupuestarias expansivas. Aplazar los objetivos de contención del déficit a medio plazo.
Weidmann tampoco se escatimó. Si bien reiteró la necesidad de evitar una retirada prematura de estímulos, señaló claramente el carácter temporal de la herramienta de compra de PEPP. Es tan temporal como la crisis de Covid. Sobre eso, sobre eso. De hecho, como hay signos de recuperación, incluso las compras sufrirán una dosis adecuada.
Todas estas son declaraciones paradójicamente positivas para nuestro país. Teniendo en cuenta el clima electoral, los dos exponentes alemanes exponen perfectamente las contradicciones estructurales de la UE y la eurozona. Para levantarse, ambas instituciones requieren opciones de política económica prohibidas por los Tratados e impopulares entre la opinión pública alemana.
Así que todo lo que queda es animar a Armin y Jens y esperar que persigan los objetivos establecidos hasta el final. Será la forma de hacer que la UE y la UEM implosionen bajo el peso de sus incurables contradicciones.
Esta es una traducción automática de una publicación publicada en StartMag en la URL https://www.startmag.it/economia/vi-racconto-le-fissazioni-teutoniche-di-laschet-e-weidmann/ el Fri, 18 Jun 2021 17:58:55 +0000.