Primeras reacciones de la prensa y los partidos en Alemania tras la decisión del halcón Weidmann de abandonar el Bundesbank y por tanto también el consejo ejecutivo del BCE. Y la dimisión de Weidmann se debe precisamente a las políticas expansivas del Instituto Central con sede en Frankfurt …
Deja el súper halcón: Jens Weidmann abandona el Bundesbank. "Estoy convencido de que después de más de diez años ha llegado el momento de abrir un nuevo capítulo, para el Bundesbank y para mí", escribió Weidmann a los empleados del Banco Central Alemán informándoles de su decisión, que también fue comunicada a Angela Merkel, al mismo tiempo, al presidente Frank-Walter Steinmeier, al ministro de Finanzas (y futuro canciller) Olaf Scholz y a la presidenta del BCE, Christine Lagarde.
Renunció a otros seis años de mandato -en 2019 se le concedió una prórroga de ocho años- y, por supuesto, también a su puesto en el consejo de administración del BCE.
Los periódicos alemanes especulan sobre las razones de lo que oficialmente parece ser una elección por razones privadas. Hay quienes argumentan que el cambio político que se anuncia en el país, con la llegada de un gobierno de centroizquierda con socialdemócratas, ecologistas y liberales, puede haber jugado un papel no secundario. Pero de la comitiva de Weidmann surge la seguridad de que la decisión se tomó antes de la votación y que el propio presidente que dimitió quería asegurarle personalmente a Scholz que el cambio de gobierno no tiene nada que ver con eso.
Muchos argumentan, por tanto, que la razón principal es la frustración con la política monetaria expansiva que el Banco Central Europeo lleva muchos años llevando a cabo, demasiados para Weidmann. Habiendo asimilado los programas extraordinarios lanzados por Mario Draghi en el momento de la crisis del euro con el objetivo de salvar la moneda única, estas políticas continuaron con Christine Lagarde, justificadas por la necesidad de contrarrestar la crisis pandémica. Y parece que todavía no tienen fecha de caducidad, a pesar de que los estallidos inflacionarios, que Weidmann no considera en absoluto temporales, sugerirían un cambio de rumbo.
"Quienes lo conocen bien saben que su decisión no debe interpretarse como una deserción, sino como un signo de frustración con la evolución de la política monetaria", escribe el Frankfurter Allgemeine Zeitung , "y como expresión de preocupación de que el BCE no frenar más con su política monetaria ". El diario del centro financiero alemán (que también es la sede del BCE) ataca de frente a Lagarde: ante la probabilidad de que la tasa de inflación toque el 5% en Alemania, la presidenta del banco central europeo responde que su preocupación está relacionado con el hecho de que el próximo año podría ser demasiado bajo, la impresión de que ella está "lejos de los miedos de la gente común" es legítima.
La mayoría de los miembros del consejo de gobierno del BCE parecen interesados solo en continuar con las grandes compras de bonos del gobierno incluso después de la pandemia, continúa Faz . Weidmann no está solo con sus preocupaciones sobre este mal hábito, sino que representa solo a una minoría en la junta: "Cualquiera que sospeche que la retirada de Weidmann se debe a la decepción por la falta de apoyo de Berlín a sus posiciones, no se equivoca".
Para los partidarios del rigor estos no son tiempos de suerte, y la despedida del director del Bundesbank es una señal de alarma y una fuente de temores también en referencia a las consultas de Bruselas sobre el pacto de estabilidad. Frankfurter concluye: "Cualquiera que siga los debates actuales sobre un debilitamiento de los criterios de estabilidad financiera en la Unión Europea y las posibilidades de una evitación creativa del freno de la deuda sospecha que el BCE tendrá que estar preparado en el futuro para comprar, si es necesario, grandes tenencias de bonos del Estado. Dada la coyuntura internacional, se podría decir que tal entrelazamiento de política monetaria y financiera está en consonancia con los tiempos que corren. Pero no se ajusta, y no solo por razones constitucionales, a la tradición bancaria a la que Weidmann se siente obligado ”.
Las razones del Handelsblatt también se encuentran en Frankfurt, en el lado del BCE. El Banco Central Europeo se encuentra en una encrucijada, escribe el diario económico: ¿mantendrá la flexibilidad actual en el futuro o volverá a las antiguas reglas que establecían una mayor separación entre política monetaria y financiera? "La preocupación de que aquí se tome la decisión equivocada ha contribuido a la salida de Jens Weidmann del cargo de presidente del Bundesbank", responde el Handelsblat , quien cree que ha llegado el momento de salir de la política de emergencia: la flexibilidad fue acertada durante la pandemia , para evitar dificultades a los países muy endeudados, ahora tenemos que cambiar el registro.
La anunciada renuncia de Weidmann estalla como una bomba al inicio de las consultas para la formación del nuevo gobierno alemán. No faltan temas delicados, precisamente en el aspecto financiero, ahora sumamos el caso Weidmann y las cuestiones básicas que plantea. Los agradecimientos pragmáticos de Scholz son contrarrestados por la voluntad de los liberales (que defienden las posiciones del Bundesbank con la espada) de colocar el nombramiento del sucesor en la mesa de negociaciones. Trescientos expertos participarán en las distintas mesas de trabajo, pero la de presupuesto y finanzas será la mesa más candente.
Por un lado los liberales, defensores de la tradición rigorista del Bundesbank, por otro los Verdes, que con el copresidente Robert Habeck dejan claro de qué lado están: "gran respeto" por el trabajo realizado por Weidmann, pero "por el futuro hace falta un Bundesbank que esté a la altura de los retos del momento ”. En el medio está Olaf Scholz , quien, para que nazca su gobierno, tendrá que demostrar capacidad de mediación y liderazgo al mismo tiempo.
Esta es una traducción automática de una publicación publicada en StartMag en la URL https://www.startmag.it/economia/perche-weidmann-molla-la-bundesbank-che-cosa-si-mormora-in-germania/ el Wed, 20 Oct 2021 16:10:34 +0000.