Todos los primeros detalles, según virólogos y epidemiólogos, sobre la variante de Sars-Cov-2 declarada en Gran Bretaña
La variante del virus identificada en Gran Bretaña no es detectable por todas las pruebas actualmente disponibles: lo observa el virólogo Francesco Broccolo, de la Universidad de Milán Bicocca y director del laboratorio Cerba en Milán. La variante se distingue solo por un examen de segundo nivel, basado en la secuenciación del genoma viral.
Aquí están todos los detalles.
LA VARIANTE DEL SARS-COV-2
La variante de Sars-Cov-2 que se propaga más rápido crea más confusión en un continente que ya lucha con una complicada gestión de la pandemia durante las vacaciones de Navidad: por lo que prácticamente toda Europa, incluida Italia, ha decidido suspender los vuelos. con Gran Bretaña .
LA MUTACIÓN DEL VIRUS
Pero la mutación del virus ya está circulando en el continente e Italia ha anunciado que ha encontrado una pareja positiva a la nueva variante.
LA MUJER ITALIANA
El paciente en el que se encontró por primera vez también en Italia el genoma del virus Sars-Cov-2 con la variante británica.
EL PACIENTE
Según lo aprendido de fuentes sanitarias , la paciente, que se encuentra aislada con su pareja que regresó del Reino Unido hace unos días, tiene una fuerte carga viral. La mujer, que según algunas fuentes se encuentra en la zona de Roma, ha tenido el hisopo en los últimos días, probablemente en un viaje en coche. Otros miembros de la familia y sus contactos cercanos también están aislados.
EL ANÁLISIS DEL PROF. BRÓCOLI
Una de las mutaciones subyacentes a la variante que apareció en Gran Bretaña ayudaría al virus Sars-CoV-2 a escapar del sistema inmunológico. Así lo indica la encuesta del consorcio COVID-19 Genomics Uk, el Imperial College London, el Wellcome Trust Sanger Institute y las universidades de Oxford, Cambridge, Edimburgo, Birmingham, Glasgow y Cardiff.
"La vigilancia de la nueva variante debe fortalecerse en todo el mundo", dice la investigación, en línea en el sitio Virology.org, que alberga artículos aún no revisados. La mutación se encuentra entre las 3 principales de la variante, observa el virólogo Francesco Broccolo, de la Universidad de Milán Bicocca.
Este "inesperado gran número de cambios genéticos" de la nueva cepa SarsCoV2, indicada con el acrónimo B.1.1.7 requiere "una vigilancia genómica mejorada en todo el mundo", reza la investigación, considerando las posibles consecuencias de las mutaciones, los efectos Se desconoce su posible combinación y la alta tasa de crecimiento observada en Gran Bretaña.
Según la investigación, hay tres mutaciones principales que deben considerarse cuidadosamente: la primera está indicada con el acrónimo N501Y: “es una mutación presente en la proteína Spike”, señala Broccolo. Es decir, se trata de la proteína que utiliza el virus como llave molecular para abrir la cerradura que le permite ingresar a la célula, es decir, el receptor ACE2.
La segunda mutación, denominada 69-70del, es una deleción, es decir, surge del silenciamiento de un gen. "Ya se había descrito anteriormente – señala Broccoli – y permitiría que el virus se escapara del sistema inmunológico".
La tercera mutación, P681H, ocurrió en una posición estratégica para el virus, es decir, es adyacente al sitio donde se controla la acción de la furina, la enzima que descompone la proteína Spike, permitiendo que el virus ingrese a la célula.
"Una mutación del género, por tanto, facilitaría la infección", apunta Broccolo. También hay que tener en cuenta, añade el virólogo, que "estas tres mutaciones se han llegado a encontrar en una única variante, lo que da fuerza al virus".
LO QUE DICE REZZA DEL MINISTERIO DE SALUD
“La variante de Sars-CoV2 que circula actualmente en Londres y el sureste de Inglaterra, tiene mutaciones en la proteína de superficie del virus, la llamada Spike. Aunque se plantea la hipótesis de que estas mutaciones pueden incrementar la transmisibilidad del virus, no parecen alterar ni la agresión clínica ni la respuesta a las vacunas ”, dijo el director de Prevención del Ministerio de Salud, Gianni Rezza.
LOS TWEETS DEL PROF. GILESTRO
Aquí están los tweets explicativos de Giorgio Gilestro, neurobiólogo, profesor asociado, en el Imperial College de Londres:
Ahora se han publicado algunos detalles que motivaron las decisiones británicas de ayer. Es un breve resumen de NERVTAG, el grupo de trabajo del gobierno que se especializa en amenazas virales emergentes. 1 / https://t.co/YRDkIaKC3n
– Giorgio Gilestro (@giorgiogilestro) 20 de diciembre de 2020
En esencia, es poco nuevo, pero hay algunos números más, y no es alentador.
El aumento de la infección siempre se estima en un 70% (entre 67% y 75%) en función de cómo aumenta la frecuencia de esta nueva cepa con el tiempo. 2 / pic.twitter.com/OemxD3FJ3F
– Giorgio Gilestro (@giorgiogilestro) 20 de diciembre de 2020
Finalmente, el informe predice que en dos semanas sabremos si (y cuánto) el suero convaleciente es capaz de bloquear la transmisión de esta nueva variante en el laboratorio, aclarando si es una variante inmune a los anticuerpos circulantes o no.
5/5
– Giorgio Gilestro (@giorgiogilestro) 20 de diciembre de 2020
DONDE FUE SEGUIMIENTO DE LA VARIANTE
La variante encontrada en las últimas semanas en Gran Bretaña también se ha rastreado ya en Holanda, Dinamarca, Australia y posiblemente Sudáfrica. "Está fuera de control", admitieron las autoridades de Londres, hasta el punto de duplicar las infecciones en el Reino en solo una semana. La nueva cepa de Covid es aterradora sobre todo porque es altamente contagiosa (hasta un 70% más en Londres y en el sureste de Inglaterra) lo suficiente como para obligar al gobierno británico a imponer un bloqueo en la capital.
LO QUE DICE EL QUIEN
La OMS ha hecho saber que está en "estrecho contacto" con los hombres de Boris Johnson, y mientras tanto ha invitado a todos los gobiernos europeos a "reforzar sus procedimientos de control y prevención". Aún no es seguro que la enfermedad sea más letal, de hecho hay quienes la excluyen, pero existe la posibilidad de que "afecte a los métodos de diagnóstico", advirtió el organismo de la ONU.
LA VACUNA SEGÚN OXFORD
En cuanto a la vacuna, sin embargo, según la Universidad de Oxford (que está trabajando en el fármaco con AstraZeneca) la nueva variante "no preocupa". Sin embargo, para evitar sorpresas desagradables, las cancillerías europeas han decidido ponerse a cubierto, aislando efectivamente a Gran Bretaña.
EL CIERRE EN EUROPA
El endurecimiento, como ocurre a menudo en la UE, no se llevó a cabo sin ningún orden en particular. Inició Holanda, suspendiendo vuelos a Londres hasta el 1 de enero. Luego fue el turno de Bélgica (trenes también) e Italia. La ordenanza, anunciada por el canciller Luigi Di Maio y firmada por el titular de Salud Roberto Speranza, ya entró en vigencia, hasta el 6 de enero.
LA PARADA DE LOS VUELOS
La parada de los vuelos también fue decidida por Alemania que, como presidente de la UE en el cargo, tomó medidas para evaluar la situación con sus socios. Canadá también suspende vuelos desde el Reino Unido.
LO QUE DIJO EL MINISTRO DE TRANSPORTE
"Por el momento no hay riesgo de escasez de alimentos, la cadena de distribución es bastante sólida" en Gran Bretaña pese al bloqueo de camiones por parte de Francia tras el descubrimiento de una variante británica del coronavirus, aseguró el ministro de Transporte británico, Grant Shapps, en una entrevista con Skynews .
El ministro dijo que estaba "sorprendido" por la decisión de Francia de incluir transportistas en la escala. Sin embargo, recalcó, "mis homólogos franceses me han asegurado que quieren desbloquearlos lo antes posible".
Mutación "hazaña nunca antes vista" …
ACTUALIZAR en el Reino Unido
cepa de # SARSCoV2 y cómo evolucionó tan rápido:
La variante B.1.1.7 (también conocida como VUI-202012-01) tiene 23 mutaciones, pero adquirió repentinamente 17 mutaciones "todas a la vez", lo que los expertos dicen que es * una hazaña nunca antes vista *.
https://t.co/sGvGl80miZ pic.twitter.com/SJHArIM5fc
– Eric Feigl-Ding (@DrEricDing) 21 de diciembre de 2020
Esta es una traducción automática de una publicación publicada en StartMag en la URL https://www.startmag.it/sanita/che-cosa-si-sa-della-variante-di-sars-cov-2-la-parola-agli-esperti/ el Mon, 21 Dec 2020 08:43:14 +0000.