"El magistrado por fin" de Eliana Di Caro leído por Tullio Fazzolari
“Juez por fin…” cantó Fabrizio De André narrando la historia del enano que se venga subiéndose a la “silla de un tribunal” y sintiéndose “árbitro en la tierra del bien y del mal”. Sin duda una historia triste con un protagonista desagradable. “ El magistrado por fin ” de Eliana Di Caro (il Mulino, 168 páginas, 15 euros) hace eco de los versos de De André en el título y es también la historia de una venganza mucho más importante. Hace exactamente sesenta años, en mayo de 1963, por primera vez ocho mujeres licenciadas en derecho podían competir para ingresar a la judicatura . Y lo ganan sin necesidad de rose odds sino por sus propias capacidades y porque finalmente se les ha dado la oportunidad de demostrar que son mejores que muchos hombres.
Las primeras mujeres en convertirse en jueces son Graziana Calcagno, Emilia Capelli, Raffaella d'Antonio, Giulia De Marco, Letizia De Martino, Annunziata Izzo, Ada Lepore y Gabriella Luccioli. Y parece correcto recordar sus nombres por al menos dos razones. La primera es que a lo largo de su carrera sólo se han preocupado por impartir justicia sin alardear y sin meterse en polémicas en los diarios, lo que basta para distinguirlos de algunos compañeros más recientes. La segunda razón, la más importante, es que fueron ellas las que allanaron el camino a muchas otras al afrontar el reto de entrar en un ámbito como el judicial hace sesenta años, todavía lleno de prejuicios contra el género femenino. Hoy todo parece obvio. Hemos tenido dos mujeres como Presidenta del Tribunal Constitucional. Y finalmente una mujer está en la cima de la Casación. Pero en 1963 se necesitó valor para decidirse a ingresar a la judicatura y las ocho niñas lo tuvieron.
Más que una venganza, fue una conquista que sancionó el fin de una discriminación. Sin embargo, una ley de 1919 que también abrió el acceso a muchas profesiones a las mujeres les prohibió ingresar a muchas carreras públicas, incluidas la diplomacia, la prefectura y el poder judicial. En 1948, el artículo 51 de la Constitución establecía la paridad pero la ley de 1919 seguía vigente. Y fue recién en 1960 que la Consulta lo declaró inconstitucional. Necesitamos una nueva ley y, sin demasiadas prisas, el Parlamento la promulga tres años después. Es febrero de 1963 cuando caen las barreras. Queda por ver quién tiene el coraje y la determinación de entrar. Para que las dos primeras mujeres ingresen a la carrera diplomática, tendrán que pasar algunos años. En cambio, esos ocho determinados para ser jueces no pierden el tiempo. Hay un concurso después de unos meses y están listos. Es el inicio de ocho importantes carreras que “Magistrado por fin” narra con gran mesura. La afirmación de los primeros jueces en Italia es sin duda una victoria para todas las mujeres. Pero quizás sea el poder judicial el que más gane. Annunziata Izzo, por poner un ejemplo, emitió 1.300 sentencias civiles en poco más de seis años. Si algunos colegas varones hicieran lo mismo, no se hablaría mucho de lentitud en la justicia.
Esta es una traducción automática de una publicación publicada en StartMag en la URL https://www.startmag.it/mondo/le-prime-donne-giudici-sono-state-poco-prime-donne/ el Sat, 08 Apr 2023 08:09:07 +0000.