Erdogan y Kilicdaroglu en la segunda vuelta: lo que está en juego para Turquía

Turquía va a la votación. El presidente saliente, Recep Tayyip Erdogan, superó a su rival opositor Kemal Kilicdaroglu en la votación del domingo, pero sin alcanzar la mayoría absoluta necesaria para extender su gobierno autocrático de 20 años en el gran país musulmán con vistas al Mediterráneo y miembro de la OTAN.

Por lo tanto, ni Erdogan ni Kilicdaroglu han superado el umbral del 50 por ciento y la segunda ronda está programada para el 28 de mayo. Un tercer candidato, el nacionalista Sinan Ogan , obtuvo el 5,3 por ciento de los votos. Parece lógico que pueda ser un "hacedor de reyes" en la boleta electoral, dependiendo del candidato que decida apoyar.

Veredicto sobre Erdogan

Debe decirse de inmediato que esta es una elección vista como un veredicto en el camino del gobierno cada vez más autoritario de Erdogan.

El voto presidencial decidirá no solo quién liderará Turquía, sino también si el país volverá a una senda más laica y democrática y, sobre todo, cómo gestionará Ankara su grave crisis interna , con el coste de la vida descontrolado, y cómo seguirán las relaciones clave con Rusia, el Cáucaso, los kurdos, Oriente Medio y Occidente.

Kilicdaroglu, quien inmediatamente declaró que estaba seguro de ganar la segunda vuelta, instó a sus seguidores a tener paciencia y acusó al partido de Erdogan de interferir en el recuento y la comunicación de los resultados. Una acusación absolutamente creíble para quienes conocen las actitudes del "nuevo Sultán" y sus seguidores.

Erdogan lo hace mejor que las encuestas

Sin embargo, el resultado divulgado oficialmente por Erdogan es mejor de lo que predijeron las encuestas preelectorales, y el actual presidente se mostró confiado y combativo cuando se dirigió a sus seguidores después de la publicación de los datos. “Ya estamos por delante de nuestro rival más cercano por 2,6 millones de votos. Esperamos que esta cifra aumente”, dijo Erdogan mientras miles de sus electores se reunían en la sede del partido en Ankara, tocando canciones del partido desde los altavoces y ondeando banderas.

Los hallazgos reflejan una profunda polarización en un país en una encrucijada política. Las encuestas de opinión antes de las elecciones indicaban una contienda muy reñida, pero le habían dado a Kilicdaroglu, que lidera una alianza de seis partidos, una ligera ventaja. Dos encuestas del viernes pasado incluso lo habían indicado por encima del umbral del 50 por ciento.

Las dos semanas más largas

El país de 85 millones de habitantes, que ya enfrenta una alta inflación, ahora enfrentará dos semanas de incertidumbre , según los observadores, las dos semanas más largas en la historia de Turquía, lo que podría sacudir los mercados.

Los analistas esperan oscilaciones en la moneda local y el mercado de valores. Ya ayer la Bolsa de Valores de Estambul registró importantes pérdidas .

Las acusaciones de la oposición

La oposición acusa al partido de Erdogan de retrasar la publicación de los resultados completos mediante la presentación de objeciones, ya las autoridades de publicar los resultados en una orden que aumentó artificialmente la cuenta a favor del presidente en funciones.

Tanto es así que Kilicdaroglu, en una comparecencia anterior, dijo que el partido de Erdogan estaba "destruyendo la voluntad de Turquía" al oponerse al recuento en más de 1.000 escaños. Sin embargo, los periodistas presentes informaron que el estado de ánimo en la sede del partido de la oposición, donde Kilicdaroglu esperaba la victoria , era moderado mientras se contaban los votos y sus seguidores ondeaban las banderas del fundador de la Turquía moderna, Mustafa Kemal Ataturk .

Inestabilidad económica

La elección del próximo presidente de Turquía es una de las decisiones políticas más importantes en los 100 años de historia del país y tendrá repercusiones mucho más allá de las fronteras del país.

Una victoria de Erdogan, uno de los "no oponentes" más destacados del presidente ruso Vladimir Putin , probablemente animará al Kremlin pero desconcertará a la administración de Biden , así como a muchos líderes europeos y de Medio Oriente que tienen relaciones difíciles con Erdogan y su gobierno. .

El líder con más años de servicio de Turquía ha transformado al miembro de la OTAN en un jugador global , modernizándolo a través de megaproyectos como nuevos puentes y aeropuertos, y equipándolo con una industria de armas buscada por estados extranjeros, pero la inestabilidad económica , causada por las bajas tasas de interés, que desencadenó una inflación en espiral, dejó a casi la mitad de los votantes enfurecidos.

La lenta respuesta de su gobierno al devastador terremoto en el sureste del país que se cobró la vida de 50.000 personas a principios de este año ha aumentado la consternación y la desconfianza de los votantes .

Las promesas de Kilicdaroglu

Kilicdaroglu se comprometió a revivir la democracia después de años de represión estatal, volver a las políticas económicas ortodoxas, fortalecer las instituciones que perdieron autonomía bajo Erdogan y reconstruir los frágiles lazos con Occidente.

Miles de presos políticos y activistas podrían ser liberados si gana el candidato de la oposición, incluidos los que fueron encarcelados después del "show coup" de 2016 (quienes conocen el talento y la preparación de los oficiales turcos saben bien que si realmente hubiera sido organizado por sus líderes – ahora en prisión – no hubiera fracasado).

Ayuda a Rusia

Los críticos temen que Erdogan gobierne aún más autocráticamente si gana otro mandato. El presidente de 69 años, recién llegado de una docena de victorias electorales, dice que respeta la democracia pero que creer en ella es pura locura.

Por ejemplo, en 2022 Rusia registró un superávit de bienes y servicios con Turquía de 282.300 millones de dólares , un aumento del 66 % con respecto al año anterior, porque fue Turquía , junto con la China Popular y la India , quienes alimentaron las arcas del Kremlin .

El caso turco es sin duda el más peculiar dado que el país es miembro de la OTAN, pero no se ha adherido a las sanciones del G7 y la UE, tiene potencial para convertirse en un hub gasista ruso por su posición geográfica y se configura como el único verdadero intermediario diplomático entre las dos partes en conflicto. El acuerdo de granos es el ejemplo más concreto de esto, ya que más de la mitad de los barcos varados en Odessa el año pasado ondeaban bandera turca o eran propiedad de armadores turcos.

Esperanza Kilicdaroglu

En un momento en que el conflicto se prolonga, los incidentes aumentan, la presión por las sanciones de Occidente se intensifica, la actitud posterior a la votación de Ankara no es, por lo tanto, un factor despreciable.

Para concluir, uno solo puede esperar que los turcos puedan ver a Kemal Kilicdaroglu prevalecer en una votación regular (sin fraude organizado por los partidarios de Erdogan). Los libios, los armenios, los kurdos y todos los balcanes, que son los principales objetivos de los propósitos expansionistas y vejatorios de la actual autarquía, se beneficiarían de ella. Pero, sobre todo, beneficiaría a los turcos que esperan una vida mejor y democrática.

El artículo Erdogan y Kilicdaroglu en la papeleta: lo que está en juego para Turquía viene de Nicola Porro .


Esta es una traducción automática de una publicación publicada en Atlantico Quotidiano en la URL https://www.nicolaporro.it/atlanticoquotidiano/quotidiano/aq-esteri/erdogan-e-kilicdaroglu-al-ballottaggio-la-posta-in-gioco-per-la-turchia/ el Tue, 16 May 2023 03:52:00 +0000.