¿Qué ha estado haciendo Erdogan? Los arañazos de Damato
Les aseguro que no soy ni turco ni musulmán, ni amigo de Erdogan, cuyo nombre ni siquiera recuerdo en este momento, sino solo un italiano que aspira a ser verdaderamente europeo, y no un mestizo de quien soy. obligados por las normas que rigen, los Estados de la Unión se dan en la definición de sus normas de convivencia y jerarquía institucional. Que son los únicos, en su confusión y ambigüedad, que han permitido que el presidente turco hiciera lo que hizo y provocó tanta indignación. Y esto de pie o sentado en el sofá que quiere ver y admirar a la presidenta de la Comisión Ursula von der Leyen, a la distancia de los dos sillones reservados por el ceremonial para el amo de casa y su homólogo, en el sentido de Igual rango, que fue considerado el belga Michel, presidente del Consejo Europeo.
Los europeos hemos hecho el lío dando más valor representativo a un presidente rotatorio del Consejo Europeo que a un presidente o un presidente permanente de la Comisión ejecutiva. El cual, como ejecutivo, puede ser canjeado por quien lo quiera por un responsable de la ejecución de las cosas que decida el Consejo Europeo o, más aún a nivel de representación política, por el Parlamento del mismo nombre. ¿Está vacío? Me parece que sí, así que no estoy de acuerdo con toda la indignación expresada a derecha, izquierda y centro, incluida la de una mujer a la que respeto como Emma Bonino. Por haber sido primero comisario europeo, luego ministro de Asuntos Exteriores y finalmente vicepresidente del Senado italiano, estas cosas deberían conocerlas y comprenderlas mejor que un periodista modesto, de hecho muy modesto.
Si luego planteamos la cuestión de que Massimo Gramellini en el Corriere della Sera ha definido brillantemente " sofagate ", desde el sofá reservado al presidente de la Comisión de Bruselas, al nivel de un problema de galantería, terminamos por ofender al sacrosanto principio de igualdad de género. Lo cual es violado, ofendido, pisoteado, como prefieres decir, tanto por el masoquismo como por el feminismo, es decir, tanto por el hombre que se siente superior como por la mujer que también reclama superioridad, precedencia, etc. ¿Esto también está claro? Me parece que sí.
Finalmente, me asombra el asombro, a su vez, de aquellos que denunciaron el “paso en falso” de Erdogan, que por lo tanto se habría puesto en ridículo. ¿A los ojos de quién? De nosotros, los europeos y otros, a quienes ustedes saben muy bien que Erdogan, por desgracia, por desgracia, uno de nuestros aliados militares y políticos en la OTAN, no tiene ningún deseo, y tal vez incluso ningún interés en ser querido, comprensivo y cosas por el estilo.
La pifia presupone, entre otras cosas, una "inexperiencia", como leemos en los diccionarios de la lengua italiana recién consultados en esta ocasión, que me parece arbitrario atribuir a un presidente turco en el cargo no ayer, sino ahora por bastante tiempo 'de tiempo. Simplemente jugó su juego político. Somos los europeos que no hemos podido hacer lo nuestro porque no tenemos ninguno, o tenemos uno abollado como un coche tras una colisión con un camión cisterna, por las reglas -repito- que nos queríamos dar, pensando éramos más inteligentes y buenos que los demás. Somos nosotros, no Erdogan, los que deberíamos por gallardía, esta vez sí, por cierto, disculparnos con la Sra. Ursula von der Leyen , teniendo en cuenta también, como parte del pueblo europeo, el esfuerzo solidario que pone en que hablemos de vez en cuando. luego en italiano con su inconfundible y natural acento alemán.
Esta es una traducción automática de una publicación publicada en StartMag en la URL https://www.startmag.it/mondo/chi-si-stupisce-delle-cose-turche-di-erdogan-con-von-der-leyen/ el Thu, 08 Apr 2021 04:54:41 +0000.