Como informa ItaliaOggi, la justicia italiana se está modernizando: el vídeo y el audio entran legítimamente como elementos probatorios en los juicios civiles. En las nuevas especificaciones técnicas para los juicios electrónicos civiles y penales también hay archivos como mp4 y mp3 entre los documentos electrónicos que las partes pueden adjuntar a los documentos, abriendo así el juicio a multimedia: el borrador de la disposición del Ministerio de Justicia , editado por el departamento para la transición digital de via Arenula, permanecerá en consulta pública unos días más antes de entrar en vigor.
Este cambio ya había sido anunciado en julio por el subsecretario Andrea Ostellari, durante el turno de preguntas en la comisión de Justicia del Senado : en su respuesta a la pregunta, el representante del Gobierno se mostró confiado en que el problema se resolvería "hasta 2023". El tamaño máximo del sobre electrónico aumenta a 60 megabytes, pero este límite sigue siendo bajo y, por tanto, será necesario fragmentar los vídeos, situación que podría complicar la inclusión de pruebas en vídeo.
¿Qué formatos están permitidos?
La novedad radica en el artículo 15, primer párrafo, letras c) y d), de la disposición de la DGSIA, dirección general de sistemas automatizados de información de Justicia: entre los formatos admitidos como archivos adjuntos se encuentran vídeos pertenecientes a las familias mpeg2 y mpeg4. , a saber, mp4, m4v, mov, mpg, mpeg y avi. Y en lo que al audio se refiere, además del mp3, están autorizadas las extensiones raw, wav, aiff y aif. Los anexos se firman siempre con firma digital o firma electrónica cualificada en los casos previstos por la ley, para acreditar su veracidad y procedencia, y en el caso de compresión, la firma deberá ser posterior a este procedimiento.
Vídeos acordes con las nuevas prácticas comerciales
Sin embargo, hasta ahora las especificaciones técnicas del juicio civil electrónico sólo permitían presentar como archivos adjuntos archivos con la extensión "pdf, odf, rtf, txt, jpg, gif, tiff y xml", por lo que no existe ningún formato que permita la Producción directa de audio y vídeo. Actualmente , el artículo 196 quater disp. ATT. Cpc , introducido por decreto legislativo n. 149 del 10/10/2022 , según la cual "el juez podrá ordenar el archivo de copias en papel de escrituras y documentos individuales por motivos específicos". En definitiva, se trataba de la cláusula de reserva introducida por la reforma de Cartabia que permitía el depósito "mediante la grabación del archivo de audio en soporte CD o DVD y su depósito material en el registro". Ahora la modificación de las especificaciones técnicas supera también el conflicto de jurisprudencia que ha surgido sobre la necesidad o no de la autorización del juez para depositar "el soporte analógico capaz de preservar la integridad del documento". El cambio es necesario porque cada vez está más extendida la celebración de contratos mediante el registro del consentimiento de las partes, que en este momento puede vincularse directamente a los casos civiles, para una mejor decisión del juez.
Gracias a nuestro canal de Telegram podrás mantenerte actualizado sobre la publicación de nuevos artículos de Escenarios Económicos.
El artículo La justicia civil se moderniza: vídeo y audio permitidos en los juicios civiles procede de Scenari Economici .
Esta es una traducción automática de una publicación publicada en Scenari economici en la URL https://scenarieconomici.it/la-giustizia-civile-si-modernizza-ammessi-video-e-audio-nel-processo-civile/ el Wed, 10 Jan 2024 10:50:40 +0000.