En Francia se está preparando un movimiento anti-inglés. El mes pasado, Clement Beaune, ministro francés de Asuntos Europeos, lanzó una campaña a favor de la "diversidad lingüística europea", destacando la falta de necesidad del inglés después del Brexit.
"Vamos a acostumbrarnos de nuevo a hablar nuestros idiomas", dijo, mientras se exponía a feroces críticas. Incluso el defensor de la salida de Francia de la UE, Frexit, Francois Asselineau, criticó al ministro por no comprender la posición de Francia dentro de la UE.
"Creer que el francés volvería a ser el primer idioma en Europa después del Brexit no significa comprender que la UE es una unidad geopolítica bajo el dominio de Estados Unidos y la OTAN durante 75 años", escribió Assileneau, concluyendo que para recuperar su propio idioma Francia debe recuperar su autonomía.
En realidad solo hay un empujón, tanto en el gobierno, tanto en la derecha como incluso en la izquierda identitaria, para que ya no se use el inglés en ningún nivel, ni siquiera a nivel comunitario. sin embargo, surge un problema: ningún país aceptará jamás la imposición del idioma de otro país como idioma europeo, porque sería la aclaración de la supremacía nacional sobre la Unión, incluso si Alemania obviamente la mantiene …
Así que aquí llega el Figarò, uno de los periódicos franceses más populares, con una propuesta aparentemente lúdica, pero no demasiado. Usamos el latín como idioma de la Unión Europea. Basta de inglés, o peor aún, el inglés mestizo de Bruselas, viva la lengua de Horacio, Cicerón, Séneca y Julio César. Después de todo, el latín fue ampliamente utilizado en Europa, y no solo en los campos cultural y científico, hasta el siglo XIX. Liebniz escribió en latín, al igual que Copérnico, Kepler, Newton, Vico, y solo por nombrar algunos nombres más conocidos en la base de la base científica europea. El latín no marcaría la ventaja de ningún país sobre otro, ya que también es muy estudiado en los países nórdicos. la base sintáctica de las lenguas europeas se basa en la del latín, para bien o para mal. Culturalmente, sería realmente la búsqueda de una base cultural común. El latín fue la lengua del Renacimiento, del cristianismo, y los fundamentos del derecho están en latín.
Los beneficios serían enormes:
- El latín es una lengua clara, codificada a lo largo de los siglos, con formas precisas talladas, literalmente, en piedra. Poco se presta a giros de expresión;
- las directivas y los documentos de la comisión tendrían una base lingüística común y única, a partir de la cual cada uno podría traducir a los idiomas nacionales;
- El latín clásico es principalmente un idioma escrito. Hablar latín correctamente requiere primero estudiar lo que quieres decir y construir la oración correctamente. ¡Les garantizo que pensar antes de hablar en Bruselas sería una gran revolución!
- No se puede traducir mal con Google Translate. Pruébelo y tendrá desastres. Esto significa que antes de pensar en producir una legislación inútil y / o dañina, como la de "Cargadores únicos para celulares", que no deja dormir de noche a decenas de diputados (no bromeo), habrá que trabajar duro y piensa bien, muy bien en lo que estás haciendo.
- Enseñará muchos pensamientos lógicos y, lo más importante, ahorrará mucho tiempo.
- Evitará los lamentables intentos de muchos comisionados de hablar idiomas nacionales que no son los suyos. Habla en latín, con traducción, mejor NO simultáneo, pero preparado.
- Se dará una justa venganza a los estudiantes de bachillerato, de humanidades clásicas y europeas que, finalmente, tendrán un uso práctico para sus estudios.
Si suena como un proyecto extraño, me gustaría recordarles que Israel ha resucitado el idioma hebreo después de milenios de abandono. Quién sabe si hay un poco más de sentido práctico con el latín. El latín difícilmente se presta a ciertos vuelos elegantes, como "Green deal", "Resilience", etc. En latín dice lo que uno ha hecho y lo que quiere hacer. El parloteo es cero. Si entonces tenemos en cuenta que los que hablan la lengua de los países neolatinos suponen prácticamente la mitad del total, lo hicimos de forma consecutiva. No puedo esperar a ver a Von Der Leyen hablando en el idioma de Sallust. Él podrá …
Gracias a nuestro canal de Telegram puedes mantenerte actualizado sobre la publicación de nuevos artículos de Escenarios Económicos.
El artículo Los franceses quieren el latín como lengua oficial europea. ¡Ayudémoslos! proviene de ScenariEconomici.it .
Esta es una traducción automática de una publicación publicada en Scenari economici en la URL https://scenarieconomici.it/i-francesi-vogliono-il-latino-come-lingua-ufficiale-europea-aiutiamoli/ el Wed, 17 Mar 2021 18:21:20 +0000.