La gran prensa alemana no es tierna con el gobierno de Merkel tras el acuerdo Nord Stream 2 con Estados Unidos. Aquí porque. Artículo de Pierluigi Mennitti de Berl ino
Para el Frankfurter Allgemeine Zeitung , "Alemania ha pagado por su libertad". La gran prensa alemana con su propio gobierno no está contenta con las secuelas del acuerdo con Washington de luz verde a Nord Stream 2, la duplicación del gasoducto bajo el Báltico entre Rusia y Alemania. Después de años de conflicto y presión, Joe Biden y Angela Merkel encontraron un compromiso en la primera (y probablemente la última) reunión. Ayer se dieron a conocer algunos puntos, que de hecho ya se habían filtrado en las semanas anteriores, como el establecimiento de un fondo financiero para apoyar la transición verde de Ucrania y la introducción de un mecanismo que obliga a Berlín a votar sanciones contra Moscú, en caso de que Rusia explote el oleoducto para chantajear a Kiev.
EL NUDO DE PEKÍN
Muchos observadores sostienen que Merkel tendrá que hacer otras concesiones a Estados Unidos en términos de relaciones con China. Pero a partir del otoño la pelota pasará a un nuevo gobierno y la canciller ya no gestionará la política alemana.
De momento Merkel recoge el sí americano a un plan que no es el suyo, un apéndice al gran acuerdo entre Schröder y Putin: para Berlín un proyecto económico puro, para Washington un elemento que refuerza la dependencia energética de Europa y Alemania de Moscú, para Kiev la antecámara de la pérdida de derechos para el tránsito de gas ruso en su territorio, para los países de Europa Central y Oriental un club en manos de Putin para la injerencia en esta parte del continente. Mientras tanto, Putin felicita al canciller y los barcos rusos están listos para colocar los últimos kilómetros de tuberías en el fondo del mar.
LA PRENSA ALEMANA NO CELEBRA
Pero si llegan declaraciones satisfechas y suspiros de alivio del mundo político gubernamental, la prensa alemana en gran medida no celebra. "Los proponentes del oleoducto hicieron un gran esfuerzo para restar importancia al proyecto en una dimensión puramente económica", escribe el Süddeutsche Zeitung , "pero el hecho de que los gobiernos de Estados Unidos y Alemania tuvieran que llegar a un compromiso al más alto nivel, después de negociaciones difíciles, para desactivar el enorme conflicto que rodea al Nord Stream 2 demuestra exactamente lo contrario ”.
Die Welt es aún más difícil: "Los cancilleres de Angela Merkel cierran con un regalo, no para ella sino para Vladimir Putin: él es el mayor beneficiado del acuerdo con Biden". Para el buque insignia del grupo conservador Springer, la canciller “explotó el estado de necesidad del presidente estadounidense, que necesita a Alemania para una alianza contra China, la nueva potencia autoritaria global”. Pero "es sorprendente cómo Biden ha abandonado la oposición al oleoducto sin obtener nada obvio a cambio: Merkel no ha prometido un mayor compromiso con la OTAN ni una mayor claridad con China".
Para Welt , eso "entre Biden y Merkel no es un compromiso en absoluto, sino una sumisión de los estadounidenses". Una circunstancia que evidentemente no altera el patriotismo del diario berlinés.
"A pesar del acuerdo con EE.UU., para muchos no cambia la opinión de que este proyecto es un ejemplo del neomercantilismo alemán", añade el Frankfurter Allgemeine Zeitung , "o peor que su unilateralismo que no tiene en cuenta las objeciones y preocupaciones de sus aliados más cercanos ”. Para el diario de Frankfurt, "a pesar de todo lo que está en juego en apoyo del acuerdo entre Alemania y EE. UU., Nord Stream 2 sigue siendo una herramienta geopolítica en el repertorio del Kremlin, que financia su acción política en el interior y el exterior y consolida la dependencia energética alemana".
KIEV Y VARSOVIA: AMENAZA PARA EUROPA CENTRAL
Se está abriendo una fase de incertidumbre para Ucrania, en absoluto atenuada por las promesas de fondos de energía verde que deberían mitigar la dependencia de Moscú: energética, económica y política. Si Polonia teme el mayor peso geopolítico de Moscú en la región de Europa del Este, para Ucrania es una verdadera supervivencia financiera, ya que las tarifas al tránsito del gas ruso cubren gran parte del presupuesto estatal. La reacción conjunta de los dos países señala la alarma de que vivimos más allá del Oder-Neisse. En una declaración conjunta, los dos ministros de Relaciones Exteriores de Varsovia y Kiev no ocultan la decepción por la elección estadounidense que "crea una amenaza política, militar y energética para Ucrania y toda Europa Central" y "aumenta el potencial de desestabilización de Europa. seguridad de Moscú ”.
La luz verde para el oleoducto no se equilibra con ninguna garantía, añaden los dos ministros, "y las propuestas anunciadas hasta ahora para suplir el déficit de seguridad no son suficientes para mitigar eficazmente el peligro que representa Nord Stream 2".
Esta es una traducción automática de una publicación publicada en StartMag en la URL https://www.startmag.it/energia/nord-stream-2-germania-usa/ el Thu, 22 Jul 2021 09:20:08 +0000.