En vísperas de la visita de los Potus al Reino Unido para la reunión del G7 en Cornualles, Nine Elms fue el epicentro de un terremoto diplomático. La prensa británica, tanto conservadora ( Telegraph ), laborista ( Guardian ), independiente ( Independiente ) y especializada ( Financial Times ), informó detalles idénticos sobre una reunión en la embajada entre el encargado de negocios estadounidense Yael Lampert, actualmente diplomático de alto rango en Londres. y el negociador británico del Brexit, Lord Frost. Según las reconstrucciones, EE.UU. ha "ordenado" al Reino Unido que llegue a un acuerdo con la UE para evitar la hipótesis de una frontera física entre Eire y Ulster.
La intervención de Estados Unidos se produjo en un momento en que las conversaciones directas entre la UE y el Reino Unido sobre el Protocolo de Irlanda del Norte, que estableció una frontera comercial posterior al Brexit entre el Ulster y Gran Bretaña, que sin embargo está demostrando ser poco realista en la práctica, parecían al borde del colapso. . En un gesto descarado que no fue bien recibido en Londres, el vicepresidente de la Comisión Europea, Maroš Šefčovič, dijo que "la paciencia ahora es muy, muy escasa" y describió la relación con el Reino Unido como "en una encrucijada".
La escalada de eventos sugiere que la administración Biden ha tomado un papel activo en las conversaciones para mantener el papel tutelar de Estados Unidos en el Acuerdo del Viernes Santo. Según el Times , Estados Unidos incluso pudo haber emitido una gestión contra Londres, una protesta diplomática formal, una grosería que rara vez se intercambia entre los aliados.
Joe Biden, el segundo residente irlandés de la Casa Blanca después de John F. Kennedy, nunca ha ocultado su oposición al Brexit , pero hasta ahora ha señalado que respeta las decisiones de la democracia británica. En cambio, la nueva postura coloca a Washington del lado de los nacionalistas irlandeses y subraya que Estados Unidos, junto con Eire, espera que el gobierno británico intensifique los controles aduaneros de la UE sobre las mercancías británicas que llegan a los puertos de Ulster.
También es posible que EE.UU. ofreciera acelerar la conclusión del acuerdo de libre comercio como incentivo si Londres comprometía la legitimidad de los controles fronterizos en el Ulster para proteger la integridad del mercado único europeo.
Sin embargo, la medida de Biden crea un problema político en Londres y un problema económico en Dublín, lo que obliga al primero a elegir si favorece a los unionistas irlandeses oa los intereses comerciales y al segundo a elegir si favorece la integridad del mercado común de la UE o el comercio con el primero. socio económico.
El cambio de tono del presidente demócrata podría ser una respuesta a las mayores ambiciones del Reino Unido después del Brexit. Global Britain es una estrategia de proyección internacional muy ambiciosa y altamente autónoma, que contempla tanto una estrecha colaboración con los EE. UU. (Sobre cambio climático, pandemias, servicios financieros, la lucha contra el terrorismo, defensa y seguridad, comercio), como áreas de competencia directa. .con Washington. En particular, la política china de contención autónoma con la presencia británica en el Indo-Pacífico se encuentra fuera del Quad liderado por Estados Unidos. Y así, la autonomía industrial británica en el sector aeroespacial / de defensa: el desarrollo del nuevo caza multiusos Tempest de la generación VI británica reduce la necesidad británica de F35B fabricados en Estados Unidos . De los 148 iniciales, las estimaciones del Royal United Service Institute , un grupo de expertos especializado en asuntos militares, ahora se sitúan en 72. Y la misión estratégica ha cambiado; Los F35B , también adoptados por Australia e Italia, ahora son funcionales para permanecer en un marco operativo conjunto con Canberra en el Indo-Pacífico y con Roma en el Mediterráneo.
Pero el efecto Biden, que inmediatamente repercutió en Irlanda, también podría tener consecuencias imprevistas. En declaraciones a la BBC , el ex diplomático irlandés Ray Bassett dijo que con el Brexit , la posición de Irlanda se ha vuelto insostenible, y que el bloque de los 27 se está convirtiendo ahora en "un hogar mucho menos hospitalario".
Luego, escribiendo para el Daily Telegraph , el ex embajador explicó: “Cualquier apoyo obtenido para su postura pro-UE durante el proceso del Brexit fue rápidamente olvidado. Dublín se enfrentó a un hecho consumado cuando la UE, sin consultar ni tener en cuenta los intereses irlandeses, invocó el artículo 16 del Protocolo de Irlanda del Norte para establecer una frontera en la isla de Irlanda para Irlanda. Entrada de vacunas anti-Covid ".
Finalmente, Policy Exchange , un grupo de expertos, publicó un informe en el que alentaba a Irlanda a salir de la UE con un Eirexit y seguir al Reino Unido. Para Policy Exchange, "el tipo de acuerdo que los intereses de Irlanda requieren, incluido el libre comercio con el Reino Unido, está directamente en contradicción con el mandato de los negociadores de la UE de que todo lo relacionado con Irlanda y su frontera que surja de las negociaciones del Brexit debe 'mantener la integridad del orden jurídico de la Unión, es decir, no es una excepción a la unión aduanera ”.
"Fuera del bloque comercial, se lee en el informe, Irlanda y el Reino Unido podrían utilizar su relación existente para encontrar un acuerdo favorable para el acceso al mercado único de la UE". Cualquiera que sea la solución al trilema irlandés, la diplomacia del trébol tendrá un costo inesperado y tal vez resultados.
La post "diplomacia del trébol" de Biden plantea un problema para el Reino Unido, pero también para Irlanda apareció primero en Atlantico Quotidiano .
Esta es una traducción automática de una publicación publicada en Atlantico Quotidiano en la URL http://www.atlanticoquotidiano.it/quotidiano/la-shamrock-diplomacy-di-biden-pone-un-problema-alluk-e-allirlanda/ el Mon, 14 Jun 2021 04:02:00 +0000.