La rivalidad entre China e India también está afectando al G20. El artículo de Le Monde
Tras la cumbre de los BRICS , dominada por China, el no de Xi Jinping a la cumbre del G20 prevista para el sábado en Nueva Delhi, India, pone de relieve las tensiones entre los dos gigantes asiáticos, que reivindican el liderazgo del "Sur Global". Esta competencia también pone de relieve la pérdida de influencia de Occidente, escribe en su artículo Sylvie Kauffmann, columnista de Le Monde .
La imagen es un poco borrosa, como en las antiguas películas caseras familiares, pero el mensaje es claro. Se trata de un reportaje en vídeo de la agencia de noticias estadounidense AP que circuló hace unos días en X (antes Twitter): muestra la llegada de los jefes de Estado a la séptima cumbre de los países no alineados en Nueva Delhi en 1983, tras una serie de Mercedes negro, recibido por Indira Gandhi, la primera ministra, orgullosa y erguida con su sari verde y amarillo. A continuación se dirigió a sus colegas desde la tribuna. Al finalizar su discurso, Fidel Castro la abrazó cálidamente.
El mensaje era el de una familia numerosa y bastante heterogénea de países, muchos de los cuales habían salido de la descolonización y que, en plena Guerra Fría, querían hacer oír su voz fuera de los dos grandes bloques, el estadounidense y el soviético. – incluso si algunos, como Cuba, de hecho estuvieran alineados con la URSS. El iniciador de este movimiento fue el padre de Indira Gandhi, Jawaharlal Nehru, el primer jefe de gobierno de la India independiente. En el momento de la cumbre de 1983, India y China –que participaban sólo como observadores– tenían PIB comparables, pero sólo una fracción del de Estados Unidos.
Cuarenta años después, los días 9 y 10 de septiembre, la India acoge una cumbre completamente diferente, la del G20, que preside este año. El contexto también es muy diferente. China, la segunda economía más grande del mundo, compite con Estados Unidos. El Fondo Monetario Internacional proyecta que para 2023, China contribuirá con el 35% del crecimiento global, la India con el 15% y las Américas (Norte y Sur) con el 14%. Mientras la economía de China se está desacelerando, la de la India está en auge. Hoy es el país más poblado del mundo, por delante de China. Y acaba de aterrizar en la luna.
El G20, un “momento indio”
La cumbre del G20, preparada desde hace tiempo y a la que asistieron el presidente Joe Biden, los principales líderes occidentales y los de los principales países emergentes, debía ser una especie de apoteosis de este "momento indio". Un anuncio de último momento arruinó la fiesta: Xi Jinping, el presidente chino, será sustituido por su primer ministro. A esto se suma la ausencia de Vladimir Putin, ocupado con su guerra en Ucrania y ahora no bienvenido en Occidente.
Es la primera vez que Xi se salta una cumbre del G20; Beijing no ofreció ninguna explicación por su ausencia. ¿Se trata de evitar una cumbre al margen del G20 con Joe Biden, con quien se espera que se reúna en noviembre en la reunión de los Estados del Pacífico en San Francisco? ¿Para centrarse en sus problemas internos? ¿O mostrarle al presentador, Narendra Modi, quién es el maestro de los relojes en Asia?
Esta última explicación, en el contexto de la rivalidad entre los dos gigantes asiáticos por el liderazgo del “Sur Global”, evidentemente tiene muchos partidarios. La competencia entre Beijing y Delhi ya fue la base de la cumbre de los BRICS (Brasil, Rusia, India, China, Sudáfrica) celebrada en Johannesburgo a finales de agosto, dominada de principio a fin por Xi. La ampliación del grupo a once países fue vista como un éxito para China, que quisiera ver en los BRICS un embrión de un orden alternativo al que Estados Unidos ha organizado en torno a sí mismo.
El anuncio de la ausencia del presidente Xi también estuvo precedido por una medida china que no dejó de indignar a los indios, entre otras cosas porque no son los únicos objetivos del expansionismo de Beijing: la publicación de la edición de 2023 del “mapa nacional” de Porcelana. Los geógrafos del régimen no bromean: este documento oficial sitúa el estado indio de Arunachal Pradesh y la meseta de Aksai Chin dentro de las fronteras chinas, una región sobre la cual Beijing y Delhi mantienen una disputa territorial. "Esta absurda reivindicación de territorio indio no lo convierte en territorio chino", protestó el jefe de la diplomacia india, Subrahmanyam Jaishankar. No es exactamente la esperanza de un G20 pacífico: con amigos como estos, ¿quién necesita enemigos?
Alineación múltiple
Más allá de los reveses cíclicos, las tensiones entre China e India a la sombra del G20 reflejan un sistema internacional sumido en la fragmentación, donde China busca imponer su visión de un orden alternativo al occidental, mientras que India, sobre todo, quiere hacer suya la suya. forma. "Estoy de mi lado y de nadie más", dijo Nehru cuando se le preguntó si estaba del lado del Este o del Oeste. La multipolaridad del mundo del siglo XXI es más complicada, y la India, sin perder de vista a China, navega entre Estados Unidos, con el que se ha vuelto muy cercana, Rusia, que todavía le resulta muy útil, y algunas potencias medias. La no alineación ha dado paso a la “multialineación”. El modelo democrático ha sido reemplazado por una proliferación de autocracias desinhibidas.
Todo es muy fluido, como los BRICS y el G20. China avanza metódicamente sus peones y sus siglas, reemplazando la aburrida estrella de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI) -las "nuevas rutas de la seda" que los estados europeos están abandonando- por la Iniciativa de Desarrollo Global (GDI), la Iniciativa de Seguridad Global (GSI ) y, por qué no, la Iniciativa de Civilización Global (GCI).
Invierte en la ONU y, fuera de ella, intenta ampliar sus círculos a su alrededor, a riesgo de sufrir rechazos: Indonesia, por ejemplo, prefirió esperar antes de unirse a los BRICS. Pero muchos otros estados son candidatos. “No he visto a nadie llamando a la puerta del G20”, advirtió recientemente Emmanuel Macron. De hecho, sí: es posible que se admita la Unión Africana. Pero la transformación del G20 en G21 no debe hacer que Occidente olvide la raíz del problema: si tarda demasiado en compartir el poder en el sistema internacional que ha construido, corre el riesgo de perderlo al final.
(Extracto de la revista de prensa eprcomunicazione)
Esta es una traducción automática de una publicación publicada en StartMag en la URL https://www.startmag.it/mondo/g20-india-cina-brics/ el Sat, 09 Sep 2023 05:11:06 +0000.